pop out

Miss Pao flushed crimson and her big eyes seemed about to pop out of their sockets.

鲍小姐脸飞红,大眼睛像要撑破眼眶.

汉英文学 - 围城

Walk along the path, a beautiful pond with gooses and ducks suddenly pop out.

顺著步道而下, 眼前赫然出现一座美丽的池塘,只见鹅、在水里悠游,真是惬意极了!

互联网摘选

If you revisit the pop songs of the time, you will understand why it is possible to work out the lyric before composing the melody.

重温当年的粤语流行曲，你会明白先写词后谱曲也是可以的。

互联网摘选

Black is the ultimate dark color and makes lighter colors as yellow really pop out.

黑色是最终的深色,使打火机的颜色,如黄色真正弹出.

互联网摘选

I pop out occasionally when I have to get supplies.

有时我需要日用品时候，也会跑出来。

互联网摘选

A gust of wind made the candle pop out.

一阵风把蜡烛吹灭了.

互联网摘选

Byron's eyes will pop out of his head, if he ever shows up.

拜伦万一能来,准会喜欢得连眼珠子都蹦出来的.

词典精选例句

Lately the creative industry is booming in China, but problems pop out at the same time.

近年来创意产业在中国发展迅速，同时也暴露出一些问题。

互联网摘选

Every minute something will pop out and give me a real big" WOW"!

每分钟都会有个什么东西蹦到我面前，给我来个巨大的“哇哦”！

互联网摘选

Till his eyes pop out and shoot across the room.

直到他的眼睛被捏出来飞到墙上。

provided by jukuu

The rabbit pop out as soon as we open the hutch.

我们一打开兔笼,兔子就一下子蹦了出来.

网络文摘精选

Filled with colorful objects, everything appears to pop out of the screen.

在这款游戏中，一切都五彩缤纷，仿佛要跃出屏幕一般。

互联网摘选

The cork came out of the bottle with a loud pop.

软木塞砰的一声从瓶口迸了出来。

《牛津高阶英汉双解词典》

In cognitive psychology, this is called the "pop out" effect.

在认知心理学中，这个被称为“凸显”效应。

互联网摘选

The surprise made her eyes pop out.

惊讶使她瞪大了眼睛.

词典精选例句

You know, if you push in, something will pop out

你知道吗，如果你沉浸其中，有些东西会爆发出来

互联网摘选

Pop music can be heard 10 miles away blasting out from the huge tented shanty-town.

响亮的流行音乐从10英里之外巨大的搭满帐篷的棚户区传来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This time round, the role of aspiring ing é nue goes to pop superstar du jour Lady Gaga, who knocks it out of the park as the aspiring, but shy, singer-songwriter' discovered" by an older, alcoholic country musician ( Bradley Cooper).

这一次，在翻拍新作中扮演有志纯真少女的是歌坛巨星Lady Gaga，她精彩演绎的这个胸怀抱负又害羞的创作型歌手被一名比自己年长又嗜酒的乡村歌手（布莱德利·库珀饰）“发现”。

互联网摘选

Did he pop out of a damn sparrow's egg?

难道他是从那该死的麻雀蛋里出生的?

电影对白

Yes, but from where? He could pop out anywhere.

对，可是从哪儿呢？他可以从任何-面过来。

provided by jukuu

Infections don't make your eyes pop out.

感染不会让你眼珠子弹出来。

provided by jukuu

The finding, which will come as no surprise to all those over the age of 35 or so, comes from Spanish researchers who carried out a computer analysis of the key features of almost half a million pop, rock and hip hop songs from 1955 to 2010. This revealed today's tracks to be louder.

西班牙研究人员利用电脑对发行于1955到2010间50万首流行、摇滚和嘻哈歌曲的主要特点进行分析，分析结果并没有使年龄35岁左右的人群感到意外。

互联网摘选

Rachel comes home , people pop out and yell stuff? Is that it?

大家跳出来尖叫是不是这样子?

互联网摘选

From the action of investment, consumption and export, investment especially the real estate industry pop out.

从推动经济发展的三驾马车&投资、消费和出口对中国经济发展的作用来看，投资特别是房地产投资的地位相当突出。

互联网摘选

Make sure that the return spring does not pop out.

确保回位弹簧不会弹出。

provided by jukuu

Well, she didn't just pop out of bed.

所以，她不是自己起来的。

provided by jukuu

Read until your eyes pop out.

读到眼睛弹出来为止.

互联网摘选

With the development of information society, the disadvantage of traditional handwriting daily is increasingly pop out.

随着信息化社会的不断深入发展，传统手抄式日报的弊端日益突出。

互联网摘选

She feared her eyes might actually pop out of their sockets.

她害怕她的眼睛会真的从眼窝里瞪出来.

词典精选例句

He looked as if his eyes were going to pop out.

他眼珠好像要跳出来似的.

互联网摘选